کیف دستی: تاریخچه، انواع و جایگاه در مد جهانی
ترجمه رزمد «Handbag»
کیف دستی، که در انگلیسی آمریکای شمالی معمولاً purse نامیده میشود، کیفی متوسط تا بزرگ با دسته است که برای حمل وسایل شخصی به کار میرود. در برخی نقاط ایالات متحده به آن pocketbook نیز گفته شده است.
اصطلاحشناسی
اصطلاح «purse» در اصل به کیسهای کوچک برای نگهداری سکه اشاره داشت. در بسیاری از کشورهای انگلیسیزبان، این واژه هنوز هم برای اشاره به کیف پول کوچک به کار میرود.
«کیف دستی» (handbag) لوازم جانبی بزرگتری است که افزون بر پول، اشیای شخصی دیگری را نیز در بر میگیرد. در انگلیسی آمریکایی، واژههای purse و handbag معمولاً بهجای یکدیگر به کار میروند. واژهی handbag از اوایل دههی ۱۹۰۰ رواج یافت. در ابتدا، بیشتر برای اشاره به چمدان دستی مردانه استفاده میشد. کیفهای زنانه در این دوره بزرگتر و پیچیدهتر شدند و این واژه به آنها نیز اطلاق گردید.
«Pocketbook» واژهی دیگری برای کیف دستی زنانه است که در نیمهی قرن بیستم در ایالات متحده بیشترین کاربرد را داشت.
خاستگاه
دوران باستان
در دوران باستان، از کیف برای حمل اشیایی چون سنگ چخماق، ابزار، آذوقه، سلاح و پول استفاده میشد. نمونههای اولیهی این کیفها در مقبرههای مصری (حدود ۲۶۸۶ تا ۲۱۶۰ قبل از میلاد) کشف شدهاند و از چرم ساخته شده بودند و دو بند یا دسته برای حمل یا آویختن از چوب داشتند. یونانیان باستان از کیسههای چرمی، پاپیروسی و کتانی به نام بیرسا (byrsa) برای نگهداری سکه استفاده میکردند که ریشهی اشتقاقی واژهی انگلیسی «purse» نیز همین است. ظهور پول، ساخت کیسههای بندکشی را بیش از پیش ترغیب کرد؛ این کیسهها بیشتر از کمربند آویخته میشدند یا در لای تاشدگیهای لباس نگهداری میشدند.
یک کیف دستی همراه با بقایای اوتزی (Ötzi) کشف شد که بین ۳۳۵۰ تا ۳۱۰۵ قبل از میلاد میزیسته است. از سوی دیگر، یکی از نخستین کشفیات یک کیف چرمی مزین به بریتانیای آنگلوساکسون تعلق دارد که تاریخ آن حدوداً ۶۲۵ میلادی است و از محل دفن شاه روالد (King Roewald) در تپههای ساتون هو (Sutton Hoo) در سافولک (Suffolk) به دست آمده است. هرچند چرم آن فرسوده شده بود، زیورهای طلاییاش سالم مانده بودند. در داخل کیف چهل سکهی طلا بود و با یک سگک کمربند طلایی و بندهای لولادار طلایی محکم شده بود. این ویژگیها نمادی از نمایش تجمل بودند و کیف را بخشی از مجموعهای باشکوه از داراییها میساختند.
دوران قرون وسطا
کیف کورتولد (Courtauld bag)، که احتمالاً در اوایل دههی ۱۳۰۰ در موصل ساخته شده، قدیمیترین کیف دستی باقیمانده در جهان امروز به شمار میرود. احتمالاً متعلق به یک بانوی اشرافزادهی ایلخانی بوده است.
خاستگاه مدرن
تا اواخر دههی ۱۷۰۰، هم مردان و هم زنان کیف حمل میکردند. اروپاییان اوایل دوران مدرن کیسههایی برای حمل سکه میپوشیدند. این کیسهها از پارچهی نرم یا چرم ساخته میشدند و مردان نیز به همان اندازهی زنان از آنها استفاده میکردند؛ اسپورن (sporran) اسکاتلندی بازماندهای از این رسم است. در قرن هفدهم، به دختران جوان سوزندوزی به عنوان مهارتی ضروری برای ازدواج آموخته میشد؛ این امر همچنین به آنها کمک میکرد کیفهای دستی بسیار زیبایی بسازند.
در اواخر قرن هجدهم، مد در اروپا به سمت شکلی باریک برای این لوازم جانبی پیش میرفت که از سیلوئتهای یونان و روم باستان الهام گرفته بود. زنان کیفهایی میخواستند که حجیم یا نامرتب به نظر نرسند، از این رو رتیکول (reticule) طراحی شد. رتیکولها از پارچههای نفیسی چون ابریشم و مخمل ساخته میشدند و با بندهایی از مچ آویخته میشدند. این مد ابتدا در فرانسه رواج یافت، سپس به بریتانیا رسید و در آنجا به نام «indispensables» شناخته شد. اما مردان این مد را نپذیرفتند و همچنان از کیسهها و جیبهایی که در شلوارهای مردانه رایج شده بود استفاده کردند.
کیف دستی مدرن، کلاچ، کیسه یا هَنداگ در دوران انقلاب صنعتی در انگلستان پدید آمد که بخشی از دلایل آن افزایش مسافرت با راهآهن بود. در ۱۸۴۱، صنعتگر و کارآفرین شیرینیپزی دانکستر (Doncaster)، ساموئل پارکینسون (Samuel Parkinson) (مشهور به اختراع باترسکاچ)، مجموعهای از چمدانها و صندوقهای سفر سفارش داد و پس از آنکه متوجه شد کیف دستی همسرش برای وسایل شخصیاش بسیار کوچک است و از جنسی ساخته شده که تاب سفر را ندارد، بر تهیهی یک چمدان یا کیف ویژه برای وسایل شخصی همسرش پافشاری کرد.
او اعلام کرد که کیفهای دستی متعددی برای همسرش میخواهد که از نظر اندازه برای مناسبتهای مختلف متفاوت باشند، و خواست که از همان چرمی ساخته شوند که برای چمدانها و صندوقهای او به کار میرفت تا از کیف قالیبافی (carpetbag) که در آن زمان رایج بود و سایر کیفهای پارچهای مسافران طبقات عمومی متمایز شوند. اچ. جِی. کِیو (H. J. Cave) لندن این کار را انجام داد و نخستین مجموعهی مدرن کیفهای دستی لوکس را تولید کرد؛ کیفهایی که امروز نیز آنها را میشناسیم، از جمله یک کلاچ و یک توت (که «کیف سفر بانوان» نامیده میشد). این کیفها اکنون در موزهی کیفها و کیفهای دستی (Museum of Bags and Purses) در آمستردام به نمایش گذاشته شدهاند.
اچ. جی. کیو به فروش و تبلیغ کیفهای دستی ادامه داد، اما بسیاری از منتقدان میگفتند که زنان به آنها نیازی ندارند و کیفهایی با این اندازه و جنس سنگین «کمر بانوان را خواهند شکست». اچ. جی. کیو پس از ۱۸۶۵ تبلیغ کیفها را متوقف کرد و به جای آن بر صندوقها تمرکز کرد، هرچند گاهبهگاه برای خاندان سلطنتی، مشاهیر یا به مناسبت رویدادهای ویژه همچنان کیف دستی میساخت؛ آخرین نمونه، جشن جواهرین ۲۰۱۲ ملکه بود. اچ. جی. کیو تولید کیف دستی را در ۲۰۱۰ از سر گرفت.
قرن بیستم

«SandrineNosbé (cropped)» — تصویر: Ludovic HERBEPIN — CC BY-SA 4.0 — ویکیمدیا کامنز
هنگامی که کیفهای دستی رواج یافتند، به عنوان چیزی غیرزنانه مورد انتقاد قرار گرفتند. در اوایل قرن بیستم، زیگموند فروید (Sigmund Freud) استدلال کرد که کیفهای دستی بار جنسی دارند، زیرا ساختار کیف نماد اندام تناسلی و جنسیت زنانه است. پیش از رواج کیف دستی، جیبها در داخل لباس زنانه تعبیه میشدند و این اجازه میداد که اشیا بهگونهای پوشیده و محتاطانه برداشته شوند. از آنجا که کیف دستی آشکارا حمل میشود، این لوازم جانبی وسایل شخصی زنان را در معرض دید قرار میداد. از نظر فروید، برداشتن اشیا از کیف توسط زن نمادی از خودارضایی بود.
با ورود کیفدستی به جریان اصلی فرهنگ در قرن بیستم، این کیفها بهتدریج از اشیائی صرفاً کاربردی به نمادهایی از ثروت و جایگاه اجتماعی دارندهشان تبدیل شدند. سبکها، مواد، قیمتها و نامهای تجاری کیفپولها و کیفدستیها به همان اندازه (اگر نه بیشتر) از کارکرد خود کیفها اهمیت یافتند. کیفدستی از چیزی که غیرزنانه تلقی میشد به چیزی تبدیل شد که خاصِ زنان و نامردانه به شمار میآمد. در حالی که کیفهای زنانه بهعنوان اکسسوری مد در نظر گرفته میشدند و برای نگهداشتن چند وسیلهی شخصی و آرایشی به کار میرفتند، کیفهای مردانه بیشتر در حوزهی کیفاداری باقی ماندند: مربعی، با لبههای تیز، ساده؛ حاوی اقلامی مربوط به «دنیای مردانه» مانند اسناد کاری، مدارک، پروندهها و لوازمالتحریر. تقسیمبندی جنسیتی میان کیف شخصی و کیف اداری در کیف صدقهی یونیسکس به هم رسید. کیف صدقه (alms purse) که ریشه در قرون وسطا دارد، برای حمل سکه جهت اهدا به کلیسا یا فقرا در نظر گرفته شده بود. بار نمادین خیرخواهانهی کیف صدقه بعدها بهطور کلی به کیفدستی زنانه منتقل شد؛ زنی که کیف حمل میکرد از طبقهی بالا به شمار میرفت و از این رو احتمالاً کیف را برای نگهداشتن هدایای خیریهاش با خود میبرد.
در دههی ۱۹۴۰، سهمیهبندی منسوجات برای جنگ جهانی دوم منجر به تولید کیفدستیهایی از موادی مانند رافیا یا بافتهشده از نخ شد. برخی زنان در این دوره کیفهای کوچک خود را با استفاده از الگوهای تجاری قلابباف میکردند.
کیفهای مردانه
قدیمیترین کیف شناختهشده به بیش از ۵۰۰۰ سال پیش باز میگردد و کیسهای بود که مردی به نام اوتزی مرد یخی (Ötzi the Iceman) با خود حمل میکرد. مردان روزگاری کیف سکه با خود داشتند. در اروپای اوایل دورهی مدرن، هنگامی که مد زنانه به سمت استفاده از کیفهای تزئینی کوچک رفت که به کیفدستی تکامل یافتند، مد مردانه مسیر دیگری در پیش گرفت. شلوارهای مردانه در طول قرنهای هجدهم و نوزدهم جای شلوارهای زانوبند مردانه را گرفتند و جیبها در پارچهی سنگین و گشاد گنجانده شدند. این امر به مردان امکان داد که به حمل سکه و سپس اسکناس در کیفپولهای چرمی کوچک ادامه دهند. جیبهای مردانه در شلوارها و کتهای قرن نوزدهم و بیستم فراوان بودند تا وسایلی مانند پیپ، کبریت و چاقو در آنها نگهداشته شود، و دوختن و وصلهکردن آنها اغلب بر عهدهی همسرانشان بود.
کیفهای مردانه در دههی ۱۹۷۰ توسط طراحان در اروپا احیا شدند. از دههی ۱۹۹۰ به این سو، طراحان طیف متنوعتری از کیفهای اکسسوری برای مردان عرضه کردهاند. نامهای کیف مردانه (man bag)، کیفپول مردانه (man-purse)، مرس (murse) و کیف کوچک (mini bag) برای توصیف این کیفها به کار رفتهاند. طرحهای رایج در ایالات متحده معمولاً تنوعاتی از کولهپشتی یا کیف پیک (messenger bag) هستند و ظاهری مردانه یا یونیسکس دارند، هرچند معمولاً از کولهپشتی کمحجمتر و از کیف اداری سبکتر هستند. این کیفها اغلب کیف پیک یا کیف سازماندهنده نامیده میشوند. در بسیاری از کشورهای دیگر، حمل کیفهای دوشی مستطیلی کوچک توسط مردان رایج است که اغلب از چرم ساخته میشوند. کیف چرمی (leather satchel) نیز بهطور گسترده توسط مردان استفاده میشود. کیفهای طراحی مردانه توسط شرکتهایی مانند پرادا (Prada)، لویی ویتون (Louis Vuitton)، کوچ (Coach) و بوتگا ونتا (Bottega Veneta) در اشکال و اندازههای مختلف تولید میشوند. تا سال ۲۰۱۱، ارزش تجارت جهانی کیفهای مردانه و کالاهای چرمی کوچک ۴ میلیارد دلار در سال برآورد شده بود. تا سال ۲۰۱۲، فروش اکسسوریهای مردانه از جمله کیفهای «هولدال» (holdall) در آمریکای شمالی رو به افزایش بود.
انواع
- باگت (Baguette): کیفی کوچک، باریک و مستطیلی که شبیه نان باگت فرانسوی است.
- کیف بولینگ (Bowling bag): سبکی رترو و محبوب دههی ۱۹۹۰ برای زنان جوانتر که از کیفهای آمریکایی مورد استفاده برای حمل توپ بولینگ الهام گرفته؛ طراحی محکم با قوس در قسمت بالا و اطراف و بستهشدن با زیپ و دو دستگیره، ممکن است پایه داشته یا نداشته باشد، معمولاً بند شانهای، بند کشویی یا درپوش بالا ندارد.
- کیف بشکهای (Barrel bag): شکلی استوانهای شبیه بشکه، بزرگتر از کیف باگت، با دو دستگیرهی کوتاه، فاقد درپوش و معمولاً فاقد بند شانه.
- کیف سطلی (Bucket bag): کیفی استوانهای به شکل سطل، متوسط یا بزرگ، با یک یا دو دستگیرهی بزرگ، اغلب دارای بند شانه و بستهشدن با بند کشویی.
- کلاچ (Clutch): کیفدستی کوچک و سفتی با درپوش بالایی و بدون دستگیره که اغلب مستطیلی شکل است (نسخههای نرم گاهی شبیه قاچهای پرتقال هستند)؛ اغلب کیف مجلسی است اما در طول روز هم استفاده میشود؛ برخی دارای بندی هستند که میتوان از شانه آویخت اما بسیاری فاقد آن هستند.
- کیف کراسبادی (Crossbody bag): کیفی که از شانه تا لگن روی بدن آویخته میشود؛ این نوع در مقابل کیفهای کوچکتری مانند کلاچ که در دست حمل میشوند و در مقابل کیفهای بزرگتری مانند توت یا کیف بولینگ قرار میگیرد؛ برای مثال، باگت میتواند به صورت کراسبادی حمل شود، همانطور که کیف نیمدایره یا کیف پیک نیز میتوانند، اما توت نه میتواند اینگونه حمل شود و نه هوبو (برخی کیفهای سطلی کراسبادی پوشیده میشوند).
- کیف دکتری (Doctor’s bag): همچنین با نام کیف گلدستون (Gladstone bag) شناخته میشود، از کیف دکتر دورهی ویکتوریایی برای ویزیت در منزل الهام گرفته، متوسط تا بزرگ، دارای دو دستگیرهی محکم اما فاقد بند و درپوش بالایی؛ شبیه کیف بولینگ است اما ممکن است بستهشدن متفاوتی داشته باشد، بهطور سنتی همیشه از چرم مشکی.
- کیف شرقی-غربی (East-west bag): کیفدستی افقی کشیده که عرضش از ارتفاعش بیشتر است.
- کیف نیمدایره (Half-moon bag): به شکل نیمدایره، معمولاً کوچکتر و زنانه، آویخته از شانه، ممکن است دستگیره داشته یا نداشته باشد.
- کیف هوبو (Hobo bag): کیفی با بدنهی نرم، متوسط، هلالیشکل با بندی به طول شانه یا کراسبادی، فاقد دستگیره، پایه و درپوش بالایی، با زیپ در بالا؛ سیلوئتی مدرن و کژوال.
- کیف پیک (Messenger bag): از نظر فنی نوعی کیف چرمی (satchel) است (نگاه کنید به پایین)، مربعی یا مستطیلی (عریضتر از بلند) با یک بند بلند که از سراسر بدن آویخته میشود و درپوشی بزرگ پوشانندهی دهانهی بالایی بدون پایه؛ از کیفهای پیکهای شهری برای تحویل نامهی اداری الهام گرفته؛ برای حمل در پشتِ کمر طراحی شده و معمولاً از پارچهی ضدآب به جای چرم ساخته میشود، با بستهبندی محکم در جلو.
- مینودیر (Minaudière): نوعی کلاچ، معمولاً با بدنهی سخت و لولا در پایین، گاهی با آستر پارچهای نرم، فاقد دستگیره، بند و پایه، اغلب مزین به جواهر و مناسب برای پوشش شبانه.
- رتیکول (Reticule): همچنین با نام ریدیکول (ridicule) یا ایندیسپنسبل (indispensable) شناخته میشود، نوعی نادر از کیفدستی یا کیفپول کوچک با بند کشویی، مشابه کیف مجلسی امروزی، که عمدتاً از سال ۱۷۹۵ تا ۱۸۲۰ استفاده میشد.
- کیف زینی (Saddlebag): کیفی کوچک تا متوسط به شکل زین اسب، همیشه دارای دریچهای در بالا، طرفین و کف خمیده، و بند شانهای، اما بدون دستهی بالایی، بدون بند کشی و بدون پایه. کیف زینی دیور (Dior Saddle bag)، که در ۱۹۹۹ توسط طراح جان گالیانو (John Galliano) معرفی شد، نمونهای شناختهشده از این سبک در دوران معاصر است.
- کیف ساچل (Satchel): کیفی نسبتاً بزرگ با بدنهای نرم، معمولاً از چرم، که اغلب دارای یک جفت دستهی بالایی و یک بند شانه است؛ معمولاً دریچهای در جلو دارد و از نظر شکل شبیه کیف پزشکی یا کیف توت است، اما کوچکتر از آنهاست؛ از بدن آویزان میشود و روی ران مخالف قرار میگیرد؛ ساچلی که از پارچهی کنفی ساخته شده باشد معمولاً کیف پیک (messenger bag) به شمار میرود.
- کیف شانهای (Shoulder bag): کیفی که از شانه آویزان میشود، در تقابل با کیف دوشی ضربدری یا کیف دستی؛ بند آن کوتاهتر از کیف دوشی ضربدری است، اما در غیر این صورت معمولاً تمایزی میانشان قائل نمیشوند؛ هر دوی این کیفها از اکثر کیفهای کلاچ یا کیف مچی بزرگتر، اما از کیف توت یا کیف سطلی کوچکترند؛ ممکن است دریچه، دسته و پایه داشته باشند یا هیچکدام از اینها را نداشته باشند؛ کیف هوبو (hobo bag) نوعی از کیف شانهای است، اما به دلیل شکل متمایزش معمولاً صرفاً با همان نام هوبو از آن یاد میشود.
- کیف دستهدار بالایی (Top handle bag): کیفی متوسط با یک یا دو دسته در بالا، ممکن است دریچه داشته باشد یا نداشته باشد، اغلب مستطیلشکل با چهار پایه است و ممکن است بند هم داشته باشد؛ بسیاری از ساچلها نیز در این دسته قرار میگیرند و برخی از آنها را، اگر بند هم داشته باشند، میتوان به صورت دوشی ضربدری یا شانهای حمل کرد.
- کیف توت (Tote): کیفی متوسط تا بزرگ با دو بند بلندتر و دهانهای باز (بدون دریچه، بدون زیپ)، شبیه کیف سطلی اما معمولاً کمتر استوانهای و مربعتر، و بدون پایه؛ کیف بیرکین هرمس (Hermes Birkin bag) نمونهای از این نوع است.
- کیف مچی (Wristlet): کیف دستی کوچکی به شکل مستطیل با یک بند کوتاه شبیه دستبند که میتوان آن را دور مچ انداخت. از نظر طراحی شبیه کلاچ است، اما بند مچی اضافه دارد.
سختافزار
تمایزی نیز میتوان میان کیفهای دستی نرمبدنه و کیفهای قابدار قائل شد، که در آنها یک قاب فلزی پارچه یا چرم کیف را نگه میدارد. کیفهای قابدار اغلب از بست قبلهای (kissing lock) استفاده میکنند که دو مهرهی فلزی درهمرونده در بالای قاب دارد. بستهای قبلهای در اوایل تا اواسط قرن بیستم بر روی کیفهای دستی بسیار رایج بودند و همچنان در میان جمعآوران وینتیج و در طراحیهای «رترو» محبوبیت دارند. این بستها هنوز هم بر روی کیفهای سکهی کوچکتر دیده میشوند.
سکهسازی بهمثابه فعل

«President George H. W. Bush, Prime Minister Margaret Thatcher, and NATO Secretary General Manfred W…» — تصویر: Credit: George H.W. Bush Presidential Library and Museum — مالکیتِ عمومی — ویکیمدیا کامنز
فعل ‘to handbag’ و کاربرد طنزآمیز آن در دههی ۱۹۸۰ با الهام از این موضوع شکل گرفت که نخستوزیر بریتانیا مارگارت تاچر کیف دستیاش را، به گفتهی زندگینامهنویس و مورخ بریتانیایی دیوید کانادین (David Cannadine)، به «سلاح» تبدیل کرده بود. این کیف که «آشکارترین نماد قدرت فرماندهی او» به شمار میرفت، تبدیل به وسیلهای تأکیدی شد که او در جلسات آن را بیرون میآورد تا نشان دهد جدی است. او همواره سندی حیاتی را از کیف بیرون میآورد و از آن نقلقول میکرد؛ یادداشتهای سخنرانیاش اغلب به اندازهای بریده میشدند که داخل کیف جا بگیرند. چون تاچر اولین نخستوزیر زن بریتانیا بود، چارلز مور (Charles Moore)، سابق سردبیر دیلی تلگراف (Daily Telegraph)، در زندگینامهی مجاز ۲۰۱۳ خود نوشت: ‘کیف دستیاش عصای سلطنتی حکومتش شد.’
معنای عامتر این فعل، یعنی ‘با بیرحمی رفتار کردن’، نمادِ کل سبک حکومتداری تاچر شد. قربانیان کیفزنیهای او، از رهبران سیاسی گرفته تا روزنامهنگاران، شهادت دادهاند که صدراعظم آلمان هلموت کول (Helmut Kohl) آن را ‘پیگیری یخزدهی منافعش’ توصیف میکرد. وزیر امور خارجهی آمریکا جیمز بیکر (James Baker) حربهی همیشگی او را اینگونه به یاد آورد: ‘وقتی مذاکرات به بنبست میرسد، کیف را بیرون بیاور! راهحل همیشه آنجاست.’
جولیان کریچلی (Julian Critchley)، یکی از بزرگترین منتقدان محافظهکار او در پشت صحنهی پارلمان، روزی گفت: ‘مارگارت تاچر و کیف دستیاش همان نسبتی را دارند که وینستون چرچیل (Winston Churchill) و سیگارش.’ کیف تاچر تقریباً به اندازهی خودش خبرساز بود و روزی که او درگذشت، یکی از سازندگان کیفهای دستیاش افزایش چشمگیری در فروش طرح ساختاریافتهی مورد علاقهاش دید. کیف اصلی که تاچر روی کارتی امضا شده ادعا میکند ‘هر روز در دوران حضورم در داونینگ استریت (Downing Street) از آن استفاده میکردم’ در کالج چرچیل (Churchill College) کمبریج بایگانی شده است. این کیف از چرم آبیتیره ‘به سبک تمساح مصنوعی’ ساخته شده و هدیهای از سوی دوستان در روز تولدش در ۱۹۸۴ بود.
جمعآوری کیف دستی
در ۲۰۱۴، خانهی حراجی کریستی (Christie’s) بخش کیف دستی را راهاندازی کرد. در ژوئن ۲۰۱۷، کریستی نخستین حراج اختصاصی خود را تنها به کیفهای دستی برگزار کرد.
بر اساس گزارش دیلی تلگراف (The Daily Telegraph)، پرطرفدارترین و باارزشترین برند هرمس (Hermès) است و پس از آن برندهایی چون سلین (Céline)، شانل (Chanel) و لویی ویتون (Louis Vuitton) قرار دارند.
رکوردهای جهانی
در ژوئن ۲۰۱۵، در یک حراج کیف دستی کریستی در هنگکنگ، یک کیف بیرکین هرمس از پوست تمساح صورتی که تنها در ۲۰۱۴ ساخته شده بود، با قیمت ۱۴۶٬۰۰۰ پوند به رکورد جهانی آن زمان رسید.
در مه ۲۰۱۷، کریستی هنگکنگ یک کیف بیرکین هرمس از پوست تمساح سفید با ۱۰٫۲۳ قیراط الماس را به رکورد جهانی ۲٫۹ میلیون دلار هنگکنگ (معادل ۲۹۳٬۰۰۰ پوند) فروخت.
موزهها
موزهی کیفها و کیفهای کوچک (Museum of Bags and Purses) در آمستردام هلند قرار دارد؛ موزهی کیف دستی سیمون (Simone Handbag Museum) در سئول کرهی جنوبی واقع است؛ موزهی کیف اِسه (ESSE Purse Museum) در لیتل راک آرکانزاس است؛ موزهی چرم آلمان (German Leather Museum) در اوفنباخ آم ماین (Offenbach am Main) آلمان قرار دارد؛ و موزهی ویکتوریا و آلبرت (Victoria and Albert Museum) که به V&A معروف است در لندن بریتانیا واقع است.
جمعآوران مشهور

«Queen Elizabeth II 2015 HO1» — تصویر: UK Home Office — CC BY 2.0 — ویکیمدیا کامنز
ملکه الیزابت دوم بیش از ۲۰۰ کیف لانر لندن در اختیار داشت و تمام کیفهای لانر مادرش را نیز نگه داشت.
بزرگترین مجموعهی خصوصی کیفدستی متعلق به آیلین هوکبرگ وود (Ilene Hochberg Wood) است که در مجموع بیش از ۳۰۰۰ کیفدستی دارد و گرانترین نمونهی آن ۱۱۰٬۰۰۰ دلار ارزش دارد. او بیشتر مجموعهاش را در یک پناهگاه امن نگهداری میکند، اما بخشی از آن بهعنوان نمایشگاه به پنج موزه سفر کرده است؛ از جمله به موزهی هنرهای تزئینی کمرر (Kemerer Museum of Decorative Arts) در بتلحم، پنسیلوانیا، موزهی موراوین بتلحم (Moravian Museum of Bethlehem)، موزهی آمریکا در چرخ (America on Wheels Museum) در آلنتاون، پنسیلوانیا، موزهی کورال گیبلز (Coral Gables Museum) در کورال گیبلز، فلوریدا، و موزهی هنر فورت وین (Fort Wayne Museum of Art) در فورت وین، ایندیانا.
دیگر مجموعهداران سرشناس عبارتاند از ویکتوریا بکهام (Victoria Beckham) که بیش از ۱۰۰ کیف بیرکین دارد، کیتی هولمز (Katie Holmes)، ریتا اورا (Rita Ora) و کلی بروک (Kelly Brook). کارا دلوین (Cara Delevingne)، میراندا کر (Miranda Kerr)، لورن کنراد (Lauren Conrad)، رُزی هانتینگتون-وایتلی (Rosie Huntington-Whiteley)، بیانسه (Beyoncé)، مری-کیت اولسن (Mary-Kate Olsen)، اشلی اولسن (Ashley Olsen)، لیدی گاگا (Lady Gaga)، اولیویا پالرمو (Olivia Palermo) و ریانا (Rihanna) نیز از مجموعهداران هستند. دیگران شامل کیم چیو (Kim Chiu)، کیسی کنسپسیون (KC Concepcion)، کریس آکینو (Kris Aquino)، هارت اوانجلیستا (Heart Evangelista)، ماریان ریورا (Marian Rivera)، بئا آلونزو (Bea Alonzo)، کاترین برناردو (Kathryn Bernardo)، لاوی پو (Lovi Poe)، مگان یانگ (Megan Young)، گرچن بارتو (Gretchen Barretto)، کامیل پراتس (Camille Prats)، سارا لهباتی (Sarah Lahbati) و جفری استار (Jeffree Star) میشوند.
گالری
سیلوئتهای محبوب

«Photo of My Animal Print Bag» — تصویر: 03Indira — مالکیتِ عمومی — ویکیمدیا کامنز
تحلیل رزمد: از کمربند چرمی اُتزی تا چکش مارگارت تاچر
کیف دستی مسیری چند هزارساله را پشت سر گذاشته است؛ از کیسههای چرمی مصر باستان (حدود ۲۶۸۶ تا ۲۱۶۰ پیش از میلاد) و کیف پیداشده همراه با اُتزی (۳۳۵۰ تا ۳۱۰۵ پیش از میلاد) تا کیف طلایی مدفون در ساتنهو با چهل سکهی طلا. آنچه این تاریخچه نشان میدهد این است که کیف همیشه بیش از یک ظرف برای نگهداشتن وسایل بوده؛ نشانهای از جایگاه اجتماعی، ثروت و هویت.
گذار کیف دستی به شکل مدرن آن در انگلستانِ دوران انقلاب صنعتی رخ داد؛ وقتی صنعتگر دانکاستری سامیوئل پارکینسون در ۱۸۴۱ از H. J. Cave خواست کیفهایی از همان چرمِ صندوقهای مسافرتیاش برای همسرش بسازد. این سفارش نخستین مجموعهی کیف لوکس مدرن را به وجود آورد که اکنون در موزهی کیف و کیفپول آمستردام نگهداری میشود. از آن پس، کیف دستی از یک وسیلهی صرفاً کاربردی به نمادی از طبقه، جنسیت و حتی قدرت سیاسی تبدیل شد.
جنبهی جنسیتی کیف دستی نیز داستان جداگانهای دارد. مردان در اروپای اولیهی مدرن همانقدر که زنان کیف حمل میکردند، اما با گسترش جیب در شلوار مردانه در قرنهای هجدهم و نوزدهم، مردان کیف را کنار گذاشتند. بازگشت کیف مردانه از دههی ۱۹۷۰ آغاز شد و تا سال ۲۰۱۱ تجارت جهانی کیف و چرمدوزی کوچک مردانه به چهار میلیارد دلار در سال رسیده بود.
نکتههای کلیدی
- قدیمیترین کیف شناختهشده متعلق به اُتزی است و بیش از ۵۰۰۰ سال قدمت دارد.
- کیف کورتولد که احتمالاً در اوایل قرن چهاردهم در موصل ساخته شده، قدیمیترین کیف دستی سالم در جهان شناخته میشود.
- رتیکول، نخستین نمونهی کیف زنانهی مستقل از جیب لباس، از فرانسه آغاز شد و بین ۱۷۹۵ تا ۱۸۲۰ رواج داشت.
- واژهی فعلی handbag در اوایل قرن بیستم رایج شد و ابتدا به چمدان دستی مردانه اشاره داشت.
- مارگارت تاچر کیف دستی را به ابزار قدرت سیاسی تبدیل کرد؛ تا جایی که فعل to handbag به معنای ‘با بیرحمی با کسی رفتار کردن’ وارد زبان انگلیسی شد.
- در مه ۲۰۱۷ یک کیف برمکین هرمس با ۱۰.۲۳ قیراط الماس در کریستیز هنگکنگ به قیمت رکورد ۲.۹ میلیون دلار هنگکنگ فروخته شد.
- الیزابت دوم بیش از ۲۰۰ کیف لانر لندن داشت و تمام کیفهای مادرش را نیز نگه میداشت.
این دانستهها به چه کارتان میآید؟
شناخت تاریخچه و ساختار انواع کیف دستی به انتخاب آگاهانهتر کمک میکند. مقاله انواع مختلفی از کیف را با ویژگیهای دقیق توصیف کرده است؛ مثلاً کلاچ برای مجالس شبانه طراحی شده، هوبو سیلوئتی غیررسمی و روزانه دارد، مسنجربگ از بوم ضدآب ساخته میشود و برای حمل روی کمر پایین طراحی شده، و سدلبگ همیشه دارای دریچهی رویی است. این دستهبندیها نشان میدهد که شکل هر کیف با کاربرد آن پیوند مستقیم دارد.
همچنین مقاله یادآور میشود که قفل بوسهای (kissing lock) از اوایل تا اواسط قرن بیستم بر کیفهای فریمدار غالب بود و هنوز در طراحیهای رترو دیده میشود. اگر به کیفهای دستدوم یا ویناج علاقه دارید، آشنایی با این جزئیات فنی میتواند در شناخت دورهی ساخت یک کیف کمک کند.
بیشتر بخوانید: چرم: مادهای که تمدن را پوشاند
منابع
منبع و مجوز: این نوشته ترجمهی فارسیِ مقالهی «Handbag» از ویکیپدیای انگلیسی (نسخهی ترجمهشده) است که نویسندگانِ ویکیپدیا آن را تحت مجوزِ Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 منتشر کردهاند. متنِ این نوشته، شاملِ ترجمه و بخشِ «تحلیل رزمد»، تحت همین مجوز منتشر میشود و با ذکرِ منبع قابلِ بازنشر است.
تغییرات نسبت به اصل: ترجمه به فارسی؛ حذفِ پانویسها، شمارهی ارجاعها، جعبههای اطلاعات و بخشهای پایانی (مانندِ «جستارهای وابسته»، «منابع» و «پیوند به بیرون»)؛ و افزودنِ بخشِ «تحلیل رزمد».
تصاویر: فقط تصاویرِ دارای مجوزِ آزاد از ویکیمدیا کامنز؛ نامِ پدیدآورنده و مجوزِ هر تصویر زیرِ همان تصویر آمده و مجوزِ هر تصویر فقط شاملِ همان تصویر است.
اگر مطالب ما برایتان مفید است، سایت را در گوگل بهعنوان «منبع ترجیحی» انتخاب کنید.
انتخاب بهعنوان منبع ترجیحی در گوگل