وینتیج ایو سن لوران
خانهی مد سن لوران مجموعهای شامل ۴۰۰۰ لباس وینتیج از دورهی ۱۹۶۶ تا ۱۹۸۵ را از طراح مد اولیویه شتونه خریداری کرده است تا بایگانی رسمی خود را تکمیل کند. شتونه که سی سال صرف جمعآوری این مجموعهی کمنظیر کرده بود، دلیل فروش را ناتوانی در نگهداری، مستندسازی و توسعهی آن بهتنهایی عنوان کرد و ترجیح داد آن را به شریکی تواناتر بسپارد.
گزارشی از یک رویداد مهم در دنیای مُد: وینتیج ایو سن لوران
مالکیت مجدّد سن لوران بر مجموعهای خصوصی از لباسهای خاص
« بایگانیِ خانهٔ مدِ پاریسِ سن لوران با ۴۰۰۰ هزار دست لباس تکمیل خواهد شد.»
منبع: مجله ووگ[1]، ۱۲ آگوست ۲۰۲۰
نویسنده: ماری کلودل[2]
مترجم: نسرین لیری
تخمین زمان مطالعه: ۳ دقیقه
چکیده[3]: اولیویه شَتونه [4]از طراحان بزرگ عرصهی مد است که برای چندین خانه مد مشهور چون آلایا[5]، تی یری ماگلر[6] ،هرمس[7] و… طراحی لباس انجام داده است .او همچنین برندهای خود به نام ماریو چنت[8] و ای دو[9] را ایجاد کرده و در طی سالهای فعّالیتش، مجموعهای کمنظیر از مُد وینتیج جمعآوری کردهاست.شتونه صاحب یکی از بزرگترین و مهمترین مجموعههای وینتیج ایو سن لوران [10]است. چندی پیش، پس از گذشت سالها این مجموعهی بینظیر و گرانبها را به خانهی مد سن لوران، خاستگاه این وینتیج فروخت.
بیشتر بخوانید: مروری بر تاریخچهی برند سَن لوران
در ادامه گزارش مختصری از این رویداد مهم در دنیای مُد را میخوانید.
شتونه : ” برای زنده نگه داشتن این مجموعهی آنتیک ، باید آن را باطرحهای جدید توسعه داد و اینکه حفظ موجودی، نگهداری، ذخیرهسازی ، مستندسازی و غیره کاری زمانبر است و تمام نیروی من را زایل کرده است. بنابراین من نیاز داشتم آن را به یک شریک تواناتر و مناسبتر بسپارم.”
خانهی مد سن لوران[12] و مدیر هنری آن، آنتونی واسکارلو[13] به تازگی مجموعه ای از لباسهای وینتیج سن لوران را ازطراح مد اولیویه شتونه خریداری کردهاند. این کلکسیون در مجموع شامل ۴۰۰۰ نمونهی تَک با قدمتی نوزده ساله، از ۱۹۶۶ تا ۱۹۸۵ است.که خانهی مد فرانسوی آنرا با قیمتی نامعلوم خریداری کرده است.
اولیویه شتونه در مصاحبه ای با جریدهی دبلیو دبلیو دی WWD[14] گفت: “من طرفدار ایدهی زنده و مفید بودن این مجموعه هستم، نه اینکه فقط کلکسیونی باشد که من به تنهایی از آن لذت ببرم. در طول سی سال گذشته از کنار هم جمعکردن و به نمایشگذاشتن آنها در نمایشگاههایی در پاریس، هنگکنگ و شانگهای، بسیار لذت برده ام، اما هیچگونه تصرفی در آن نداشتم . من هنوز هم همانقدر دوستش دارم، حتی اگر دیگر به من تعلّق نداشته باشد “.
ایده زنده نگهداشتن این مجموعه وینتیج
او افزود: ” برای زنده نگه داشتن این مجموعهی آنتیک ، باید آن را باطرحهای جدید توسعه داد و اینکه حفظ موجودی، نگهداری، ذخیرهسازی ، مستندسازی و غیره کاری زمانبر است و تمام نیروی من را زایل کرده است. بنابراین من نیاز داشتم آن را به یک شریک تواناتر و مناسبتر بسپارم.” وی همچنین بیان کرد: “خانهٔ مد سن لوران و آنتونی واسكارلو برای حفظ و بهره برداری از مجموعه آنطور که صلاح میدانند از آزادی كامل برخوردارند. من به آنها اطمینان زیادی دارم. انگیزهی آنها كامل و صادقانه است.”
بیشتر بخوانید: کوکو شنل: فلسفه شیکبودن در نهایت سادگی
مجموعهٔ وینتیج ایو سن لوران شامل چه چیزهایی است؟
این مجموعه شامل انواع پالتو، لباس زنانه، کت و شلوار، بلوز، لباس بافتنی، کیف، کفش، جواهرات، روسری و برخی از لباس های اوت کوتور-دوزندگی سطح بالا- است . از جمله لباسی الهام گرفته ازطرحهای آفریقایی مربوط به سال ۱۹۶۷ که متعلق به دوشس ویندزور[15] است. همهٔ موارد مجموعهٔ وینتیج ایو سن لوران به آرشیوهای موجود، واقع درخیابان بِلشَس در پاریس میپیوندند.
نمونههایی از وینتیج ایو سن لوران[16]
[1]–https://www.vogue.fr/mode/article/vintage-saint-laurent-collection-privee-exceptionnelle
[2] -MARIE CLAUDEL,12 AOÛT 2020
[3] –https://anahitaseye.com/olivier-chatenet-le-maitre-de-style/
[4] -Olivier Châtenet
[5] -Alaïa
[6]-Thierry Mugler
[7]– Hermès
[8] -Mario Chanet
[9]– E2
[10] -Yves Saint Laurent. طراح مد بزرگ فرانسوی و مؤسس خانهی مد سن لوران
[11]– Betty Catroux, Yves Saint Laurent et Loulou de la Falaise
[12] -Yves Saint Laurent خانهی مد سن لورانت یکی از مشهورترین خانه های مد در جهان است و طراح بزرگ مد، ایو سن لورانت و پییر برژه در سال ۱۹۶۱، آن را بنا نهادند.
[13] -Anthony Vaccarelloآنتونی واکارلو،طراح مد بزرگ فرانسوی که سابق بر این برای ورساچه و اکنون در خانهٔ مد ایو سن لوران طراحی میکند.
[14] – Women’s Wear Daily این روزنامه در زمینهی صنعت مد است و به کتاب مقدس مد شهرت دارد.
15-La duchesse de Windsorهمسرپرنس ادوارد، دوگ ویندسورو بشردوست امریکایی.
[16]– https://anahitaseye.com/olivier-chatenet-le-maitre-de-style/
پرسشهای پرتکرار
مجموعهی وینتیج اولیویه شتونه چند دست لباس داشت و به چه قیمتی فروخته شد؟
بر اساس اطلاعات منتشرشده در ووگ، بایگانیِ خانهٔ مد سن لوران با تکمیل این مجموعه به ۴۰۰۰ دست لباس میرسد؛ اما جزئیات مبلغ معامله در این گزارش ذکر نشده است.
چرا اولیویه شتونه مجموعهی وینتیج خود را فروخت؟
شتونه توضیح داد که نگهداری، مستندسازی و ذخیرهسازی این مجموعهی بزرگ زمان و انرژی زیادی میطلبید و او نیاز داشت آن را به شریکی تواناتر بسپارد تا مجموعه بهدرستی توسعه و حفظ شود.
اولیویه شتونه کیست و چه ارتباطی با دنیای مد دارد؟
اولیویه شتونه طراح مدی است که برای خانههای مد مشهوری چون آلایا، تی یری ماگلر و هرمس طراحی کرده است. او همچنین برندهای شخصی خود به نامهای ماریو چنت و ای دو را تأسیس کرده است.
مجموعهی خریداریشده اکنون در اختیار چه کسی است؟
این مجموعه به خانهٔ مد سن لوران فروخته شد و در بایگانی رسمی این برند نگهداری میشود. مدیر هنری خانه، آنتونی واسکارلو، نیز در این فرآیند نقش داشته است.
اهمیت لباسهای وینتیج ایو سن لوران برای یک خانهی مد چیست؟
لباسهای وینتیج نقش بایگانی تاریخی و الهامبخش برای طراحیهای آینده دارند. داشتن مجموعهای جامع از آثار گذشته به خانهی مد امکان میدهد هویت و میراث برند را مستند و زنده نگه دارد.
این رویداد در چه تاریخی گزارش شد و منبع آن کجاست؟
این رویداد در تاریخ ۱۲ آگوست ۲۰۲۰ در مجلهی ووگ به قلم ماری کلودل گزارش شد و توسط نسرین لیری به فارسی ترجمه شده است.
