تاریخ مد کره – قسمت اول

🔴  نگاهی بر تاریخ مُد کُره – ترجمه: تارا استوارپور

مردمان کُره ،از زمان ماقبل تاریخ ، از زمانی که به صورت کلنی در سرزمینی می زیسته اند  که امروزه شبه جزیره کُره نامیده می شود ، فرهنگی غنی را گسترش داده اند. فرهنگی برخاسته از سنت ، خوراک ، پوشاک و آداب و رسوم . این سنت ها درواقع بازتاب محیط طبیعی وطنشان است؛ ناحیه ای که غالبا از تپه و رشته کوه های وسیع پوشیده شده و از سه جهت جغرافیایی به اقیانوس محدود می شود و از نظر شرایط آب وهوایی با سه فصلی متمایز شناخته می شود. کره

بیشتر بخوانید: داستان کفش‌ها: درد و لذت

پوشاک و مُد

      🔻هان بوک[1] و هان بوک مُدرنیته[2]!

🟠 کُره ای ها از دیرباز آموخته اند که از پارچه های متنوعی در صنعت پوشاک خود استفاده کنند؛ از کَنَف و رامی (نوعی الیاف گیاهی با ساختاری شبیه به کَنَف) تا پنبه و ابریشم!  تا بتوانند گستره ای از البسه ای را تولید کنند که علاوه بر جذابیت ظاهری، بتواند به طور‌ موثری آن ها را از زمستان های سرد و سخت، و تابستان های گرم وسوزان کشورشان محافظت کند. کره

آن ها برای تولید پوشاک زمستانی خود، تکنیکی خلق کرده اند مبنی بر قرار دادن لایه ای از پنبه ی نرم بین دو لایه از جنس پارچه ی ابریشمی یا پنبه ای که لایه میانی را در بر میگرد و این سه لایه با دقت و حساسیت آشکاری به یکدیگر دوخته می شود. کره

 همچنین لباس های تابستانی جالب توجهی با الیاف گیاهی از جمله ؛ کَنَف و رامی ساخته اند. کره

ویژگی بارز این پوشاک؛ ظرافت طرح، شکل و خطوط  دوخت است که خصیصه ای نورانی، آرام و الهام‌بخش به لباس سنتی کره بخشیده که امروزه ” هان بوک ”  نام گذاری می شود. کره

هان بوک ، در طول تاریخ ۵۰۰۰ ساله  کُره، اجزای اصلی خود را حفظ نمونده و این در حالی ست که سبک و فرم کلی آن بر اساس فاکتور هایی از جمله؛ سبک زندگی، شرایط اجتماعی و سلایق زیبایی شناختی در طول زمان، تکامل یافته است. کره

تاریخ مُد کُره نشان می دهد ؛ کُره ای ها  از گذشته به سادگی تمایل داشتنه اند ؛ پوشاک‌ سفید را به انوع رنگارنگ و طرح های گوناگون ترجیح داده اند و این دلیلی ست مبنی بر اینکه میان کشورهای همسایه به “سفید پوشان” مشهور شده اند و در عین حال به عنوان مردمانی صلح طلب از سوی ملیت های مجاور مورد ستایش قرار گرفته اند.

همچنین کره ای‌ها در سنت کشورشان نهانیده شده است که بسته  به شرایط پوشش اجتماعی زمان خود ، از نقش و نگار های پیچیده تر و طرح های رنگی در صنعت مُد و پوشاک بهره ببرند. نگاهی بر تاریخ مُد کُره

امروزه ، کُره زیستگاه بسیاری از طراحان خلاقی است که با ترکیب کردن طرح ها و الگوهای سنتی کره و حساسیت های هنری نوین ، اعتبار جهانی کسب کرده اند .

و به لطف فیلم ها و درام های موفق و قابل‌ توجه اخیر این سال های کشور کره ، زیبایی و ارزش صنعت پوشاک سنتی آن ها در بسیاری از نقاط جهان‌، شناخته شده و مورد تحسین و‌ ستایش قرار گرفته است.

اکنون به نظر می رسد ؛ کُره ای ها لباس های الهام گرفته از سبک نوین غرب را به پوشاک سنتی خود ترجیح می دهند، گرچه برخی افراد هنوز در مناسبت های سنتی و مراسم های ویژه خانوادگی همانند مراسم عروسی ، اصرار به  پوشیدن “هان بوک” دارند. کره

علاقه تلفیقی آن ها به سنت و در عین حال سبک مدرن ، منجر به خلق انواع خارق العاده ای از ” هان بوک مُدرن ”  شده است. کره

جاذبه های توریستی مد کره

🟡  در سال ۲۰۱۲ میلادی موزیک ویدیویی از صنعت موسیقی ساز کُره “k-pop”  به نام  “گانگنام – استایل ( به سبک گانگنام ) – Gangnam Style” روانه ی بازار شد و در جهان صدای زیادی به پا کرد.  به لطف این ترانه، نام منطقه ی گانگنام که محله ای اعیان نشین در سئول به شمار می آید که علاوه بر داشتن امکانات گسترده هنری ، شلوغ ترین خیابان هنری کُره نیز محسوب می شود ، بر سر زبان ها افتاد و در سرتا سر جهان پیچید. کره

این ناحیه ، اکنون با برگزاری جشنواره های سالیانه مُد با مشارکت نمایش های بین المللی سبب شده ، جمعیتی گسترده از گردشگران اهل مُد و فشن  از سراسر آسیای شرقی و حتی فراتر از آن ، به این نقطه ی شهر جذب شوند. در این جشنواره ها، هر سال، تعداد قابل توجهی از طراحان به نام و در حالی ترقی به رقابت می پردازند. کره

  منطقه ی مشهور دیگری از شهر سئول ، محله ای ست به نام ” دانگدمون[3]” منطقه ای که در محل قطب صنعت فشن کشور واقع شده و توسعه یافته که آیتم هایی خلاق، مقرون به صرفه  و نوین برای جوانان و دوستداران این سبک فراهم می آورد. و به علت پخش گسترده و شبکه فراگیر فروش در آن ناحیه ، وسعت زیاد امکانات تولیدی کارآمد و حجوم طراحانی مشتاق و با استعداد، تبدیل به مشهور ترین جاذبه گردشگری این شهر شده است. کره

• نکته مهم: کشور کُره در مقاله ترجمه شده منظور کُره جنوبی است،  صنعت مد و پوشاک کُره جنوبی و کُره شمالی بعد از جدایی، تمایز ها و تغییرات بسیار داشته است. م

پانویس:

[1] Hanbok

[2] modernized hanbok

[3] Dongdaemun-gu

منبع:

کره دات نت